ايباد 10 زاكره 99 \64 بالقلم

The contents of the box

• iPad (الجيل العاشر)

• كابل شحن USB-C ‏(1 متر)

• محول طاقة USB-C بقدرة 20 واط

Screen

شاشة ريتنا ليكويد

• شاشة باللمس المتعدد مع إضاءة خلفية LED وتكنولوجيا IPS

• وضوح 2360 × 1640 بكثافة 264 بكسل لكل إنش

• تكنولوجيا انسجام اللون

• سطوع بدرجة 500 شمعة/المتر المربع

• Oleophobic and fingerprint-resistant coating

• يدعم قلم Apple ‏(USB‑C), قلم Apple (الجيل الأول)^◆

Slice

• شريحة A14 بايونك

• وحدة معالجة مركزية سداسية النوى

• Quad-core GPU

• Neural engine with 16 cores

Camera

• كاميرا واسعة 12MP، فتحة عدسة ƒ/1.8

• Up to 5x digital zoom

• عدسة خماسية العناصر

• ضبط تلقائي للعدسة مع Focus Pixels

• Panoramic photography (up to 63MP)

• ميزة HDR 3 الذكية

• Geolocation of images

• Automatic image stabilization

• Time-lapse mode

• Image formats: HEIF and JPEG

Video recording

• Record 4K video at 24 fps, 25 fps, 30 fps, or 60 fps

• 1080p HD video recording at 25fps, 30fps or 60fps

• تسجيل فيديو 720p HD بمعدل 30 إطاراً في الثانية أو 60 إطاراً في الثانية

• دعم التصوير بالحركة البطيئة لفيديو 1080p بمعدل 120 إطاراً في الثانية أو 240 إطاراً في الثانية

• Quick shoot video with stabilization

• نطاق ديناميكي أوسع للفيديو لغاية 30 إطاراً في الثانية

• تثبيت صور الفيديو

• تثبيت سينمائي للفيديو (1080p و720p)

• Continuous autofocus video

• Zoom in/out during video playback

• Recorded video formats: HEVC and H.264

Front camera

• كاميرا 12MP Center Stage في الوضع الأفقي

• فتحة عدسة ƒ/2.4

• ميزة HDR 3 الذكية

• 1080p HD video recording at 25fps, 30fps or 60fps

• Quick shoot video with stabilization

• نطاق ديناميكي أوسع للفيديو لغاية 30 إطاراً في الثانية

• تثبيت سينمائي للفيديو (1080p و720p)

• Lens correction

• Retina Flash

• Automatic image stabilization

• Time-lapse mode

مكالمات الفيديو

• نمط “في الوسط”

مكبرات الصوت

• مكبرا صوت ستيريو في الوضع الأفقي

الميكروفونات

• ميكروفونان للمكالمات وتسجيل الفيديو وتسجيل الصوت

Cellular and wireless network

• All models

• شبكة Wi-Fi 6 ‏(802.11ax) بتكنولوجيا MIMO ‏2×2‏

• نطاق ثنائي متزامن

• Bluetooth 5.2

• موديلات Wi-Fi + خلوي

• موديل A2757:‏

• 5G NR (النطاقات n1‏، n2،‏ n3،‏ n5،‏ n7،‏ n8،‏ n12،‏ n20،‏ n25،‏ n28،‏ n29،‏ n30،‏ n38،‏ n40،‏ n41‏، n48‏، n66‏، n71،‏ n77،‏ n78‏، n79)‏³

• FDD-LTE (النطاقات 1، 2، 3، 4، 5، 7، 8، 11، 12، 13، 14، 17، 18، 19، 20، 21، 25، 26، 28، 29، 30، 32، 66، 71)

• TD-LTE (bands 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48)

• UMTS/HSPA/HSPA+/DC‑HSDPA ‏(850، 900، 1700/2100، 1900، 2100 MHz)

• بيانات فقط⁴

• Calls over Wi-Fi³

• شريحة eSIM‏⁵

شريحة SIM

• شريحة Nano-SIM

• شريحة eSIM‏‏⁵

Determine the location

• All models

• Digital compass

• Wi-Fi

• iBeacon for precise location

• موديلات Wi-Fi + خلوي

• نظام GPS/GNSS

• اتصال خلوي

Sensors

• ‏بصمة الإصبع

• Three-axis gyroscope

• Accelerometer

• Barometer

• Ambient light sensor

بصمة الإصبع

• فتح قفل iPad

• ضمان أمان البيانات الشخصية داخل التطبيقات

• الشراء من iTunes Store وApp Store

Apple Pay

• استخدم بصمة الإصبع في iPad للدفع داخل التطبيقات وعلى الإنترنت

Siri⁶

• استخدم صوتك لإرسال الرسائل وضبط التذكيرات وغير ذلك

• احصل على اقتراحات استباقية

• استخدم الجهاز من دون استخدام اليدين

• استمع إلى الأغنيات وتعرّف عليها

الشحن والتوسعات

• منفذ USB-C مع دعم:

• الشحن

• DisplayPort

• USB 2.0 (لغاية 480Mb/s)

دعم الشاشة

• يدعم درجة الوضوح الثابتة الكاملة على الشاشة المدمجة بملايين الألوان

• يدعم شاشة خارجية واحدة بوضوح لغاية 4K وتردد 30Hz أو وضوح 1080p وتردد 60Hz

• مخرج الفيديو الرقمي

• مخرج DisplayPort ثابت عبر USB-C

• دعم مخارج VGA وHDMI وDVI باستخدام محولات (تُباع على حدة)

• ميزة انعكاس الفيديو

• عرض محتوى بوضوح يصل إلى 4K من خلال البث السريع لانعكاس إخراج الصور والفيديو إلى Apple TV (الجيل الثاني أو أحدث) أو أجهزة التلفزيون الذكية التي تدعم البث السريع 2

• دعم ميزة انعكاس الفيديو‏ ومخرج الفيديو من خلال محول USB-C إلى AV رقمي متعدد المنافذ ومحول USB-C إلى VGA متعدد المنافذ (تُباع المحولات على حدة)

Power and Battery⁷

• بطارية ليثيوم بوليمر مدمجة قابلة لإعادة الشحن بطاقة 28.6 واط في الساعة

• لغاية 10 ساعات من تصفح الويب على شبكة Wi-Fi أو مشاهدة الفيديو

• الشحن من خلال محول طاقة أو كابل ‏USB-C متصل بجهاز كمبيوتر

• موديلات Wi-Fi + خلوي

  • لغاية 9 ساعات من تصفح الويب على شبكة البيانات الخلوية

Operating system

iPadOS

يأتي iPadOS بميزات وتطبيقات مدمجة قوية صُممت للاستفادة من قدرات iPad الفريدة.

Facilities for use

تدعم ميزات تسهيلات الاستخدام المدمجة الاحتياجات الخاصة المتعلقة بالرؤية والحركة والسمع والإدراك لتحقق أقصى استفادة من iPad.

Features include:

• Voiceover

• التكبير/التصغير

• Magnifier

• Spoken content

• Voice control

• Switch control

• Auxiliary touch

• Siri and dictation

• Writing to Siri

• الترجمة المصاحبة والشرح المكتوب لأحداث العرض

Built-in applications

• App Store‏

• Books

• Calendar

• Camera

• clock

• Contacts

• Files

• Determine the location

• Free space

• My health

• Home

• ‏‏‏iTunes Store‏

• Magnifier

• Mail

• Maps

• Measurement

• Letters

• Music

• Notes

• كشك الصور‏

• Photos

• Podcasts

• Reminders

• Safari

• Settings

• Abbreviations

• Stock

• Hints

• Translation

• TV

• Voice memos

• Weather

تطبيقات مجانية من Apple‏

• Pages

• Numbers‏

• Keynote‏

• iMovie

• كراج باند

• Apple Store

• المقاطع‏

• Swift Playgrounds‏

• الدعم

System requirements

• حساب Apple (مطلوب لبعض الميزات)

• Connecting to the Internet⁸

Synchronizing with Mac or PC requires the following:

• macOS Catalina 10.15 or later through Finder

• macOS High Sierra 10.13 إلى macOS Mojave 10.14.6 من خلال iTunes 12.9 أو إصدار أحدث

• Windows 10 أو إصدار أحدث من خلال iTunes 12.12.10 أو إصدار أحدث (يمكن تنزيله مجاناً من apple.com/ae-ar/itunes/download‏)

Languages

Language support

• العربية، البلغارية، الكتالانية، الصينية (المبسطة والتقليدية والتقليدية الخاصة بهونغ كونغ)، الكرواتية، التشيكية، الدنماركية، الهولندية، الإنجليزية (أستراليا والهند والمملكة المتحدة والولايات المتحدة)، الفنلندية، الفرنسية (كندا وفرنسا)، الألمانية، اليونانية، العبرية، الهندية، المجرية، الإندونيسية، الإيطالية، اليابانية، الكازاخستانية، الكورية، الملايوية، النرويجية، البولندية، البرتغالية (البرازيل والبرتغال)، الرومانية، الروسية، السلوفاكية، الإسبانية (أمريكا اللاتينية وإسبانيا والولايات المتحدة)، السويدية، التايلاندية، التركية، الأوكرانية، الفيتنامية

دعم لوحة مفاتيح الكتابة السريعة

• الإنجليزية (أستراليا وكندا والهند واليابان ونيوزيلندا وسنغافورة وجنوب أفريقيا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة)، الصينية – المبسطة (خط اليد وبينيين QWERTY وبينيين 10 مفاتيح وشوانغبين وستروك)، الصينية – التقليدية (تشانجي وخط اليد وبينيين QWERTY وبينيين 10 مفاتيح وشوانغبين وستروك وسوتشنغ وجويين)، الفرنسية (بلجيكا وكندا وفرنسا وسويسرا)، الألمانية (النمسا وألمانيا وسويسرا)، الإيطالية، اليابانية (كانا وروماجي)، الكورية (‎2-Set و‎10 مفاتيح)، الإسبانية (أمريكا اللاتينية والمكسيك وإسبانيا)، الآينوية، الألبانية، الأمهرية، الأباتشية (الغربية)، العربية، العربية (النجدية)، الأرمينية، الأسامية، الآشورية، الأذربيجانية، البنغالية، البيلاروسية، البودوية، البلغارية، البورمية، الكانتونية – التقليدية (تشانجي وخط اليد والصوتية وستروك وسوتشنغ)، الكاتالانية، الشيروكية، الكرواتية، التشيكية، الدنماركية، الديفيهية، الدغرية، الهولندية، دزونغا، الإيموجي، الإستونية، الفارويز، الفلبينية، الفنلندية، الفلمنكية، الفولا (أدلام)، الجورجية، اليونانية، الغوجاراتية، لغة هاواي، العبرية، الهندية (الديفاناجارية واللاتينية والنقل الحرفي)، المجرية، الأيسلندية، الإيغبو، الإندونيسية، الغيلية الأيرلندية، الكانادية، الكشميرية (العربية والديفاناجارية)، الكازاخستانية، الخميرية، الكنكانية (الديفاناجارية)، الكردية (العربية واللاتينية)، القرغيزية، اللاوية، اللاتفية، الليتوانية، المقدونية، المايثيلية، الملايوية (العربية واللاتينية)، الماليالامية، المالطية، المانيبورية (البنغالية وميتي مايك)، الماورية، الماراثية، المنغولية، النافاهو، النيبالية، النرويجية (بوكمال والنرويجية الجديدة)، الأوديا، البشتونية، الفارسية، الفارسية (أفغانستان)، البولندية، البرتغالية (البرازيل والبرتغال)، البنجابية، الروهينجا، الرومانية، الروسية، ساموا، السنسكريتية، السنتالية (الديفاناجارية وأول تشيكي)، الصربية (السيريلية واللاتينية)، السندية (العربية والديفاناجارية)، السنهالية، السلوفاكية، السلوفينية، السواحيلية، السويدية، الطاجيكية، التاميلية (أنجال والتاميلية 99)، التيلوغوية، التايلاندية، التبتية، التونغية، التركية، التركمانية، الأوكرانية، الأردية، الأغورية، الأوزبكية (العربية والسيريلية واللاتينية)، الفيتنامية (تلكس وVIQR وVNI)، الويلزية، اليديشية

Fast typing keyboard support with auto-correction

• العربية، العربية (النجدية)، البنغالية، البلغارية، الكاتالانية، الشيروكية، الصينية – المبسطة (بينيين QWERTY)، الصينية – التقليدية (بينيين QWERTY)، الصينية – التقليدية (جويين)، الكرواتية، التشيكية، الدنماركية، الهولندية، الإنجليزية (أستراليا وكندا والهند واليابان ونيوزيلندا وسنغافورة وجنوب أفريقيا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة)، الإستونية، الفلبينية، الفنلندية، الهولندية (بلجيكا)، الفرنسية (بلجيكا)، الفرنسية (كندا)، الفرنسية (فرنسا)، الفرنسية (سويسرا)، الألمانية (النمسا)، الألمانية (ألمانيا)، الألمانية (سويسرا)، اليونانية، الغوجاراتية، لغة هاواي، العبرية، الهندية (الديفاناجارية واللاتينية والنقل الحرفي) المجرية، الأيسلندية، الإندونيسية، الغيلية الأيرلندية، الإيطالية، اليابانية (كانا)، اليابانية (روماجي)، الكورية (‏‏‎2-Set‏ و‎10 مفاتيح)، اللاتفية، الليتوانية، المقدونية، الملايوية، الماراثية، النرويجية (بوكمال)، النرويجية (النرويجية الجديدة)، الفارسية، الفارسية (أفغانستان)، البولندية، البرتغالية (البرازيل)، البرتغالية (البرتغال)، البنجابية، الرومانية، الروسية، الصربية (السيريلية)، الصربية (اللاتينية)، السلوفاكية، السلوفينية، الإسبانية (أمريكا اللاتينية)، الإسبانية (المكسيك)، الإسبانية (إسبانيا)، السويدية، التاميلية (أنجال)، التاميلية (التاميلية 99)، التيلوغوية، التايلاندية، التركية، الأوكرانية، الأردية، الفيتنامية (تلكس)

دعم لوحة مفاتيح الكتابة السريعة مع إدخال النص التوقعي‎

• English (Australia, Canada, India, Japan, Singapore, South Africa, United Kingdom and United States), Chinese (simplified and traditional), French (Belgium, Canada, France and Switzerland), German (Austria, Germany and Switzerland), Italian, Japanese, Korean, Spanish (Latin America, Mexico and Spain), Arabic (Najdiya), Cantonese (traditional), Dutch, Hindi (Devanagari and Latin), Portuguese (Brazil and Portugal), Russian, Swedish, Thai, Turkish, Vietnamese

Quick typing keyboard support with multi-language input

• English (Australia, Canada, India, Japan, New Zealand, Singapore, South Africa, United Kingdom, United States), Chinese - Simplified (pinyin), Chinese - Traditional (pinyin), French (France), French (Belgium), French (Canada), French (Switzerland), German (Germany). German (Austria), German (Switzerland), Italian, Japanese (Romaji), Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Spanish (Spain), Spanish (Latin America), Spanish (Mexico), Dutch (Belgium), Dutch (Netherlands), Hindi (Latin), Vietnamese

Quick typing keyboard support with contextual suggestions

• English (Australia, Canada, India, Japan, New Zealand, Singapore, South Africa, United Kingdom, United States), Chinese (Simplified), French (Belgium), French (Canada), French (France), French (Switzerland), German (Austria), German (Germany), German (Switzerland). Italian, Spanish (Latin America), Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Arabic, Arabic (Najdiya), Dutch (Belgium), Dutch (Netherlands), Hindi (Devanagari), Hindi (Latin), Russian, Swedish, Portuguese (Brazil), Turkish, Vietnamese

Swipe keyboard support

• English (Australia, Canada, India, Japan, New Zealand, Singapore, South Africa, United Kingdom, United States), Chinese (Simplified Pinyin QWERTY), Chinese (Traditional Pinyin QWERTY), French (Canada), French (France), French (Switzerland), German (Austria), German (Germany), German (Switzerland), Italian, Spanish (Latin America), Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch (Belgium), Dutch (Netherlands), Swedish, Vietnamese

Siri Languages

• English (Australia, Canada, India, Ireland, New Zealand, Singapore, South Africa, United Kingdom, United States), Spanish (Chile, Mexico, Spain, United States), French (Belgium, Canada, France, Switzerland), German (Austria, Germany, Switzerland), Italian (Italy, Switzerland), Japanese (Japan), Korean (Republic of Korea), Mandarin Chinese (Mainland China and Taiwan), Chinese Mainland and Taiwan), Cantonese (Mainland China and Hong Kong), Arabic (Saudi Arabia and United Arab Emirates), Danish (Denmark), Dutch (Belgium and the Netherlands), Finnish (Finland), Hebrew (Israel), Malay (Malaysia), Norwegian (Norway), Portuguese (Brazil), Russian (Russia), Swedish (Sweden), Thai (Thailand), Turkish (Turkey)

Dictation languages

• English (Australia, Canada, India, Ireland, Malaysia, New Zealand, Philippines, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, United Arab Emirates, United Kingdom and United States), Cantonese (Mainland China and Hong Kong), Mandarin Chinese (Mainland China and Taiwan), French (Belgium, Canada, France, Luxembourg and Switzerland), German (Austria, Germany and Switzerland), Italian (Italy and Switzerland), Japanese, Korean, Spanish (Chile, Colombia Mexico, Spain and the United States), Portuguese (Brazil and Portugal), Arabic (Kuwait, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates), Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch (Belgium and the Netherlands), Finnish, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Malay, Malayan, Norwegian (Bokmål), Polish, Romanian, Russian, Shanghai (Mainland China), Slovak, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese

Monolingual dictionary support

• English (UK and US), Chinese (Simplified, Traditional and Hong Kong Traditional), Danish, Dutch, French, German, Hebrew, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, Thai, Turkish

Glossary support

• Simplified Chinese, Traditional Chinese - English, Cantonese - English

Bilingual dictionary support

• Arabic - English, Bengali - English, Chinese (Simplified) - English, Chinese (Traditional) - English, Czech - English, Dutch - English, Finnish - English, French - English, French - German, German - English, Gujarati - English, Hindi - English, Hungarian - English, Indonesian - English, Italian - English, Japanese - English, Japanese - Chinese (Simplified), Korean - English, Korean - English, Polish - English, Portuguese - English, Russian - English, Spanish - English

Thesaurus

• English (US and UK), Chinese (Simplified)

Spell check

• English (Australia, Canada, India, Japan, New Zealand, Singapore, South Africa, United Kingdom and United States), French (Belgium, Canada, France and Switzerland), German (Austria, Germany and Switzerland), Italian, Spanish (Latin America, Mexico and Spain), Arabic, Arabic (Najdiya), Bulgarian Czech, Danish, Dutch (Netherlands and Belgium), Finnish, Greek, Greek, Hindi (Devanagari), Hungarian, Irish Gaelic, Norwegian (Bokmål and New Norwegian), Polish, Portuguese (Brazil and Portugal), Punjabi, Romanian, Russian, Swedish, Telugu, Turkish, Vietnamese

Regions that support Apple Pay

• الأرجنتين، أرمينيا، أستراليا، النمسا، أذربيجان، البحرين، بيلاروسيا، بلجيكا، البرازيل، بلغاريا، كندا، بر الصين الرئيسي،⁹ كولومبيا، كوستاريكا، كرواتيا، قبرص، جمهورية التشيك، الدنمارك، إستونيا، جزر فارو، فنلندا، فرنسا، جورجيا، ألمانيا، اليونان، غرينلاند، غيرنسي، هونغ كونغ، المجر، أيسلندا، أيرلندا، جزيرة مان، إسرائيل، إيطاليا، اليابان، جيرسي، كازاخستان، لاتفيا، ليختنشتاين، ليتوانيا، لوكسمبورغ، ماكاو، ماليزيا، مالطا، المكسيك، مولدوفا، موناكو، الجبل الأسود، هولندا، نيوزيلندا، النرويج، فلسطين، بيرو، بولندا، البرتغال، قطر، رومانيا، سان مارينو، المملكة العربية السعودية، صربيا، سنغافورة، سلوفاكيا، سلوفينيا، جنوب أفريقيا، إسبانيا، السويد، سويسرا، تايوان، المملكة المتحدة، أوكرانيا، الإمارات العربية المتحدة، الولايات المتحدة، مدينة الفاتيكان

Video playback

• التنسيقات المدعومة: تشمل HEVC وH.264

• يدعم محتوى Dolby Vision وHDR10

Sound playback

• Supported formats: AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby Atmos

• Maximum volume can be set in the settings

Support for email attachments

Types of Viewable Documents

• ‏jpg.‏ ‏وtiff.‏ و‏gif. (‏صور‏)‏؛ ‏doc.‏ و‏docx. ‏(Microsoft Word)‏؛ ‏htm.‏ ‏وhtml. (‏صفحات الإنترنت)‏؛ ‏key. ‏(Keynote)‏؛ ‏numbers. ‏(Numbers)‏؛ ‏pages. ‏(Pages)‏؛ ‏pdf. ‏(Preview وAdobe Acrobat)‏‏؛ ‏ppt.‏ وpptx. ‏(Microsoft PowerPoint)‏؛ ‏txt. ‏(text)‏؛ ‏rtf. ‏(rich text format)‏؛ ‏vcf. ‏(‏معلومات جهات الاتصال‏)‏؛ ‏xls.‏ ‏وxlsx. ‏(Microsoft Excel)‏؛ ‏zip.‏؛ ‏ics.؛ usdz.؛ ‏pkpass. (المحفظة)

Environmental requirements

• درجة الحرارة المحيطة أثناء التشغيل:

• من 0° إلى 35° م (من 32° إلى 95° ف)

• درجة الحرارة أثناء عدم التشغيل:

• من -20° إلى 45° م (من -4° إلى 113° ف)

• الرطوبة النسبية:

• من 5% إلى 95% من دون تكثيف

• الارتفاع عن مستوى سطح البحر أثناء التشغيل:

• تم الاختبار لغاية 3,000 متر (10,000 قدم)

iPad والبيئة

صُمم iPad بالخصائص التالية للحد من أثره على البيئة.¹⁰

مصنوع من مواد أفضل

• ألومنيوم معاد تدويره بنسبة 100% مستخدم في الهيكل

• عناصر أرضية نادرة معاد تدويرها بنسبة 100%

• قصدير معاد تدويره بنسبة 100% مستخدم في لحام العديد من لوحات الدوائر المطبوعة

• ذهب معاد تدويره بنسبة 100% مستخدم في طلاء العديد من لوحات الدوائر المطبوعة

• نحاس معاد تدويره بنسبة 100% مستخدم في الرقاقات المعدنية للوحة الدوائر الرئيسة

• Recycled plastic with 35% or more used in multiple components

Energy Efficiency

• حاصل على اعتماد ^®‏ENERGY STAR‏¹¹

Smarter use of chemicals¹²

• Arsenic-free screen glass

• Free of mercury, brominated flame retardants, PVC and beryllium

Environmentally friendly manufacturing

• Apple's Zero Waste program helps suppliers reduce waste sent to landfills

• تعمل جميع مواقع الموردين المسؤولين عن التجميع النهائي على الانتقال إلى استخدام الطاقة المتجددة بنسبة 100% في تصنيع منتجات Apple‏

Responsible packaging

• 100% of the raw wood fibers used come from responsibly managed forests

• تغليف مصنوع من مواد تعتمد على الألياف بنسبة 97% ومن دون غلاف بلاستيكي خارجي

Apple and the environment

We are committed to manufacturing our products without extracting any materials from the earth, and to becoming carbon neutral in all our operations and product offerings by 2030.